When Jeopardy! producers told Arthur Chu he’d been selected as a contestant, he knew he wasn’t ready. But instead of giving in to eventual defeat, Chu hunkered down and began scouring the game show’s forums, watching — and rewatching — classic episodes on YouTube and even turning to IBM’s Jeopardy! contestant, the computer Watson, for…